Política de protección de datos

    Ámbito de vigencia

    Esta declaración de protección de datos establece la forma, el alcance y los objetivos de la recopilación y la utilización de datos personales derivados de esta página web por parte del proveedor responsable: Bertrandt AG, Birkensee 1, D-71139 Ehningen, teléfono + 49 7034 656-0, fax + 49 7034 656-4151 (en adelante, la «oferta»).

     

    Los fundamentos jurídicos correspondientes a la protección de datos se encuentran disponibles en la ley federal sobre protección de datos (BDSG, por sus siglas en alemán) y en la ley de servicios de telecomunicación (TMG, por sus siglas en alemán).

    Recopilación y procesamiento de datos personales

    La recopilación de datos acerca de las visitas a nuestras páginas de internet la llevamos a cabo de forma directa o a través de nuestro proveedor de espacio web (mediante los denominados archivos de registro del servidor). La información que recibimos (datos de acceso) incluye:

     

    • Las páginas web visitadas,
    • el archivo,
    • la fecha y la hora de visita,
    • el volumen de datos transmitidos,
    • la notificación de solicitudes satisfactorias,
    • el modelo y la versión del navegador,
    • el sistema operativo del usuario,
    • la URL de referencia (página visitada anteriormente),
    • la dirección IP y el proveedor solicitante.

     

    Solo utilizamos estos datos de protocolo para el análisis estadístico con el objetivo de conocer el funcionamiento, la seguridad y la optimización de la oferta; sin embargo, si se dieran indicios específicos que indujeran a sospechar de un uso ilegal, es posible que tengamos que volver a comprobar los datos registrados más adelante.

     

    Si visita nuestras páginas web y, además, envía datos personales (es decir, cualquier información que pueda ser utilizada para identificarle), puede tener la certeza de que solamente utilizaremos dicha información con fines de comunicación, de cumplimiento contractual o de mantenimiento de la relación entre usted y nosotros.

     

    Solo recopilamos, utilizamos y facilitamos datos personales en la medida en que estos procedimientos están permitidos por la ley o en el caso de que usted hubiera autorizado la recopilación de dichos datos.  

     

    Toma de contacto

    Cuando alguien se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, a través del formulario de contacto o por correo electrónico), almacenamos cualquier dato que se nos facilite con la finalidad de poder responder a sus peticiones o a cualquier pregunta posterior que pudiera plantearnos.

     

    Comentarios y aportaciones

    Si escribe cualquier comentario en el blog o realiza cualquier otra aportación, sus direcciones IP quedarán almacenadas, lo cual sirve para salvaguardar los intereses del proveedor en el caso de que se realizara cualquier comentario o aportación ilegal (insultos, propaganda política prohibida, etc.). En estos casos, podríamos ser considerados responsables de los contenidos y, por tanto, nos interesa conocer la identidad del autor.

     

    Boletín informativo

    El boletín informativo ofrece información acerca de nosotros y de nuestras ofertas.

     

    Si desea recibir este boletín informativo, necesitaremos una dirección de correo electrónico válida, así como información que nos permita comprobar que usted es el titular autorizado de la mencionada dirección de correo o que su titular ha accedido a recibir el boletín informativo. No se recopilará ningún otro dato. Estos datos solo se utilizarán para enviar el boletín informativo, y en ningún caso serán remitidos a terceros.

     

    Cuando se inscriba para recibir el boletín informativo, procederemos a almacenar su dirección IP y la fecha de registro. Esta información solo se guardará como prueba en el caso de que un tercero realizara un uso indebido de una dirección de correo electrónico y realizara una inscripción para el boletín informativo sin el conocimiento del titular autorizado de la cuenta.

     

    En cualquier momento podrá revocar la autorización para el almacenamiento de sus datos o de su dirección de correo electrónico, así como la relativa a su utilización para proceder al envío del boletín informativo. Esta revocación de la autorización podrá realizarse a través de un enlace existente en el propio boletín informativo o enviando un correo electrónico a Datenschutz@de.bertrandt.com.  

    Integración de servicios y contenidos de terceros

    Esta oferta en línea también puede recoger contenidos de terceros, como por ejemplo YouTube, Google o contenido gráfico de otras páginas web. Esto siempre requiere que los proveedores de estos contenidos (a los que, en adelante, se hará referencia como los «proveedores externos») tengan conocimiento de su dirección IP, ya que, sin esta dirección IP, estos proveedores externos no tendrían la capacidad de enviar los contenidos a su navegador; por este motivo, la dirección IP es necesaria para mostrar estos contenidos. Siempre intentamos utilizar exclusivamente contenidos de aquellos proveedores que utilizan la dirección IP con el único propósito de facilitar los mencionados contenidos; no obstante, no tenemos influencia alguna para determinar si los proveedores externos almacenan la dirección IP, por ejemplo, con fines estadísticos. Siempre informamos a los usuarios acerca de cualquier actividad de este tipo de la que tengamos conocimiento.

     

    Nuestras páginas web pueden contener enlaces a otras páginas web, incluidas (a título enunciativo) las páginas de proveedores de contenido externo sobre los que podrían aplicarse otras disposiciones en materia de protección de datos. Renunciamos expresamente a toda responsabilidad asociada a las prácticas relacionadas con la privacidad de datos de las páginas web vinculadas, y le recomendamos que se familiarice con los procedimientos al respecto que tenga cada uno de los proveedores antes de utilizar sus servicios.

     

    Getty Images: utilización con proveedores externos

    En esta oferta pueden aparecer imágenes obtenidas a partir de Getty Images, empresa proveedora de bancos de imágenes, las cuales pueden estar marcadas con el nombre «Getty Images» en el borde. La exposición de estas imágenes siempre exige que Getty Images reconozca las direcciones IP del usuario para así permitir que las mencionadas imágenes puedan ser enviadas al navegador del usuario. Por este motivo, la dirección IP es necesaria para mostrar estos contenidos. De acuerdo con la información con la que contamos en la actualidad, la dirección IP solo se utilizará para este propósito; a pesar de ello, el proveedor no tendrá influencia sobre el hecho de que Getty Images pueda almacenar las direcciones IP, por ejemplo, con fines estadísticos. Si el proveedor tuviera constancia de este almacenamiento, los usuarios serán informados al respecto o se procederá a la eliminación de las imágenes.

    Para más información, consulte la declaración sobre la privacidad de datos de Getty Images: http://www.gettyimages.de/Corporate/PrivacyPolicy.aspx

     

    Cookies

    Las cookies son pequeños archivos que permiten almacenar en el dispositivo de acceso del usuario (PC, teléfono inteligente, etc.) algunas informaciones específicas que el propio dispositivo ha recibido. Las cookies tienen el objetivo de mejorar la facilidad de uso de las páginas web y, de esta manera, servir de apoyo a los usuarios (p. ej., almacenando datos de acceso). También permiten que los datos estadísticos relacionados con el uso de las páginas web puedan recopilarse y analizarse con la finalidad de mejorar la oferta. Los usuarios pueden influir sobre la forma en que se utilizan las cookies. La mayor parte de los navegadores ofrecen la posibilidad de evitar o limitar el almacenamiento de cookies; sin embargo, si se deshabilitan, es posible que el uso de la propia web y, en especial, la facilidad de uso de ésta, se vean afectados.

     

    Puede administrar muchas cookies de anuncios en línea procedentes de diferentes empresas a través de la página de la UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

     

    Función de registro

    Los datos de registro, como por ejemplo aquellos introducidos en el portal profesional Bertrandt, se facilitan con el objetivo de utilizar la oferta. Los usuarios pueden recibir información relacionada con la página web o con asuntos relacionados con el registro, como cambios en el ámbito de la oferta o aspectos técnicos, a través de un correo electrónico. Los datos recopilados de esta manera son datos introducidos durante el proceso de registro. En el punto «Índice del procedimiento» podrá encontrar más información al respecto.

     

    Google Analytics

    Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web suministrado por Google Inc. (en adelante, «Google»). Google Analytics utiliza las cookies a las que se ha hecho referencia anteriormente. Estas cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador para analizar la forma en la que utiliza la página web. La información creada por la cookie acerca de la manera en la que utiliza este sitio web es enviada a un servidor de Google ubicado en EE.UU. y almacenada en este mismo servidor. Si la anonimización de la IP estuviera activada en esta página web, en primer lugar, Google truncará su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo. Esta anonimización de la IP está activada en este sitio web. La dirección IP completa se envía y se trunca en un servidor de Google ubicado en EE.UU. solo en casos excepcionales. Google utilizará esta información en nombre del operador con el fin de evaluar la forma en la que se utiliza la página web, para recopilar informes sobre la actividad de la página web y de cara a suministrar al operador de la web otros servicios relacionados con el uso tanto de la web como de internet. La dirección IP enviada por su navegador en el marco de los servicios de Google Analytics no se combina con ningún otro dato de Google.

     

    Puede cambiar la configuración de su navegador para evitar el almacenamiento de las cookies; no obstante, deseamos llamar su atención sobre el hecho de que, en estas circunstancias, no tendrá la posibilidad de acceder a la funcionalidad completa de esta página web.

     

    También puede impedir que los datos (incluida su dirección IP) relacionados con el uso de la página web y que son recopilados por la cookie sean enviados o procesados por Google; para ello, debe descargar e instalar el complemento correspondiente al navegador a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Si elimina las cookies de este navegador, tendrá que hacer clic de nuevo sobre este enlace.

     

    Puede evitar que los datos sean recopilados por Google Analytics haciendo clic en el enlace «Deshabilitar Google Analytics». De esta forma, se enviará una cookie de inhabilitación que impedirá que sus datos sean recopilados la próxima vez que visite esta página web: Deshabilitar Google Analytics. Si elimina las cookies de este navegador, tendrá que hacer clic de nuevo sobre este enlace.

     

    Una vez más, nos gustaría advertirle acerca del hecho de que, en esta página web, a Google Analytics se le ha añadido el código «gat._anonymizeIp();», lo cual garantiza la recopilación anónima de direcciones IP (lo que se conoce como máscara de IP). También utilizamos Google Analytics para evaluar datos de AdWords y de la cookie de DoubleClick con fines estadísticos. Si no está de acuerdo, tiene la posibilidad de desactivar esta opción a través del gestor de configuración de anuncios:

    http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=de

    Si desea más información sobre las condiciones de uso y la privacidad de los datos, acceda a:

     

    http://www.google.com/analytics/terms/de.html

    http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/  o a

    http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

     

    Uso de los complementos sociales (Social Plugins) de Facebook

    Esta página web utiliza complementos sociales (en adelante, «complementos») de la red social facebook.com, operada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304 (EE.UU.) (en adelante, «Facebook»). Los complementos se reconocen por llevar el logotipo de Facebook (con una «f» sobre un fondo azul o el símbolo de un dedo pulgar hacia arriba) o la frase «Facebook Social Plugin». En la siguiente página web puede consultar una relación de complementos sociales de Facebook, así como imágenes de estos: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

     

    Al hacer clic en el logotipo de Facebook de nuestra página web, se crea un enlace directo entre su navegador y el servidor de Facebook. De esta manera, Facebook recibirá la información a la que usted haya accedido dentro de nuestra página a través de su dirección IP. Si está conectado a Facebook, la propia red social podrá vincular la visita de nuestra página a su cuenta. Si está registrado en Facebook pero no desea que la red recopile información sobre usted a través de nuestra página web o no quiere vincular esta información con los datos almacenados de registro, antes de acceder a nuestro sitio web deberá cerrar la sesión en Facebook. Queremos dejar constancia de que no tenemos conocimiento alguno sobre los contenidos de los datos transmitidos de esa manera, ni tampoco del uso que pueda dárseles. Podrá encontrar más información en la declaración sobre protección de datos de Facebook, en la web https://www.facebook.com/about/privacy/.

     

    El botón «+1» de Google+

    Esta oferta utiliza el botón «+1» de la red social Google Plus, operada por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (Estados Unidos) (en adelante, «Google»). El botón puede reconocerse por el símbolo «+1» situado sobre un fondo blanco o coloreado.

     

    Cuando un usuario accede a una página web de nuestra oferta en la que se incluye este botón, el navegador del usuario establece un vínculo directo con los servidores de Google. El contenido del botón «+1» será transmitido directamente por Google al navegador del usuario y, posteriormente, integrado en la página web; por tanto, el proveedor no tiene influencia alguna en lo que respecta al ámbito de los datos que Google recopila mediante el uso de este botón. Según Google, no se recopilará ninguna información personal a menos que el usuario pulse el botón. Solo se recopilan y procesan los datos personales, incluida la dirección IP, de los usuarios cuya sesión esté iniciada.

     

    El propósito y el alcance de la recopilación y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Google, así como sus derechos y las opciones de configuración sobre la privacidad de los datos a este respecto, aparecen detallados en la información sobre la privacidad de datos relativa al botón «+1»:

    http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

    y en las preguntas frecuentes:

    http://www.google.com/intl/de/+1/button/.

     

    Declaración sobre la privacidad de datos para el uso de complementos de YouTube (vídeos)

    En esta página web se utilizan complementos de YouTube.de/YouTube.com, la cual, representada por Google Inc., es operada por YouTube, LLC, Cherry Ave. (EE.UU.). Cuando visita una página web dentro de nuestro sitio que contiene un complemento de este tipo, se establece una conexión con los servidores web de YouTube que, posteriormente, indica a su navegador que muestre el complemento en esa página web. De esta manera, la información acerca de cuáles de nuestras páginas web ha visitado pasa al servidor de YouTube. Si está conectado como miembro de YouTube, la propia página asociará esta información con su cuenta personal de YouTube. Si utiliza el complemento, por ejemplo, pinchando/haciendo clic en el botón de inicio de cualquier vídeo o añadiendo un comentario, esta información quedará asociada a su cuenta de YouTube; esto solo podrá evitarse cerrando la sesión de YouTube antes de utilizar el complemento. La información acerca de la manera en que YouTube recopila y utiliza los datos a través de la plataforma y de los complementos puede consultarse en la información sobre la política de privacidad de YouTube: http://www.YouTube.com/

     

    Declaración sobre la privacidad de datos para el uso de complementos XING

    Esta página web utiliza complementos de XING.de, operada por XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo. Cuando visita una página web en nuestro sitio web que contiene este complemento o hace clic de forma activa en el logotipo de XING, se establece una conexión con los servidores de XING que, posteriormente, indican a su navegador que muestre el complemento en esa página web; a continuación, la información acerca de cuáles de nuestras páginas web ha visitado es enviada al servidor de XING. Si está conectado como miembro de XING, la propia página asociará esta información con su cuenta personal de XING. Si utiliza este complemento, por ejemplo, haciendo clic en el logo/botón de XING o añadiendo un comentario, esta información se asociará con su cuenta de usuario de XING. Esto solo puede evitarse cerrando la sesión de XING antes de utilizar el complemento. La información acerca de la manera en que XING o sus complementos recopilan y utilizan los datos puede consultarse en la información sobre la política de privacidad: http://www.XING.de

     

    Utilización del botón de LinkedIn

    Nuestra página web contiene complementos integrados de la red social LinkedIn, perteneciente a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043 (EE.UU.) (en adelante, «LinkedIn»). Los complementos de LinkedIn pueden reconocerse en nuestra página por tener el logo de LinkedIn o por el botón de recomendación («Recommend»).

     

    Cuando visita nuestra página web, el complemento crea un vínculo directo entre su navegador y en servidor de LinkedIn. De esta manera, LinkedIn recibirá la información a la que usted haya accedido dentro de nuestra página a través de su dirección IP. Si visita una página web con complementos de LinkedIn mientras está conectado a su cuenta de LinkedIn, la propia red utilizará esta información para recomendar contenidos de especial importancia para usted. Esta información se utiliza para personalizar las funciones que LinkedIn le ofrece a través de páginas web de terceros. LinkedIn podrá compartir informes sobre los datos relativos a impresiones que haya acumulado con las empresas que estén alojando los complementos, para así ayudarlas a medir el tráfico que el complemento de LinkedIn ha generado en su sitio. Usted puede negarse a que se utilicen las impresiones recogidas por el complemento a través de LinkedIn haciendo clic aquí: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#info-collected.

    Menores de edad

    Nuestro propósito no es solicitar o recopilar datos personales de personas menores de 18 años; no obstante, esto no puede evitarse.

    Índice del procedimiento

    Según el artículo 4g de la ley federal sobre protección de datos (BDSG), el responsable de esta protección de datos debe facilitar la siguiente información de manera adecuada, tal y como se recoge en el artículo 4e de la BDSG:

     

    1. Nombre del organismo responsable:  

    Bertrandt AG

    Birkensee 1

    71139 Ehningen  

     

    2. Representada por los miembros de la junta directiva:

    Dietmar Bichler (presidente de la junta)

    Hans-Gerd Claus (departamento técnico)

    Michael Lücke (ventas)

    Markus Ruf (finanzas)

     

    3. En representación del director del departamento de procesamiento de datos:

    Bernhard Zechmann  

     

    4. Responsable de protección de datos:

    Michael Walther  

     

    5. Dirección del organismo responsable:

    Bertrandt AG

    Birkensee 1

    71139 Ehningen  

     

    6. Propósito de la recopilación, el procesamiento y el uso de los datos:

    Realización de actividades de asesoramiento o desarrollo con o para los clientes de Bertrandt AG y sus filiales (consorcio Bertrandt), tanto en Alemania como en el extranjero, así como de todas las operaciones secundarias asociadas. Almacenamiento y procesamiento de datos personales para fines propios de la sociedad o en nombre y representación de socios empresariales, clientes u otros socios que colaboren con el consorcio Bertrand de conformidad con los acuerdos de prestación de servicios que se hubieran alcanzado con ellos.  

     

    7. Descripción de los grupos de personas implicadas y de los datos o categorías de datos asociadas:

    Básicamente, se recopilan, se procesan y se utilizan datos personales acerca de los siguientes grupos de personas:

     

    • Datos de la parte interesada (dirección, datos de la oferta...).
    • Clientes (dirección, datos de contacto incl. teléfono, fax y correo electrónico...), datos de contratos, informaciones de gestión (incl. datos sobre la evolución del cliente), datos estadísticos, datos de cuentas y de rendimiento...).
    • Empleados, solicitantes, aprendices y personas en formación, ex empleados (principalmente, datos de solicitud, datos profesionales, de formación y de preparación); datos contractuales, datos maestros y de cuentas (información acerca de direcciones privadas y profesionales, área de trabajo, pagos de la nómina, nombre y edad de los parientes en los casos en los que sea relevante a efectos de beneficios de la seguridad social, datos sobre el impuesto sobre la renta, datos bancarios o propiedades confiadas a empleados); información de contacto, tipo de empleado, preparación, evaluaciones de rendimiento, información profesional, datos para el control y la gestión de recursos humanos, datos de asistencia y datos de acceso a terminales, datos de gestión de calendarios, datos sobre la comunicación, el procesamiento y el control de operaciones, así como de sistemas técnicos; y datos de contacto en caso de emergencia.
    • Socios empresariales y proveedores (dirección, datos de cuentas y datos de rendimiento), en la medida en que sea necesario a efectos del cumplimiento de los propósitos a los que se hace referencia en el punto 6.  

     

    8. Destinatarios o categorías de destinatarios a los que se les podrían comunicar los datos:

     

    • Organismos públicos que reciben datos sobre la base de disposiciones legales (p. ej., agencias de seguridad social o autoridades financieras).
    • Órganos internos que participan en la ejecución de los procesos empresariales correspondientes (gestión de recursos humanos, contabilidad, compras, comercialización, ventas, telecomunicaciones y TI).
    • Contratistas externos (proveedores de servicios) en virtud del artículo 11 de la BDSG.
    • Otros organismos externos, como por ejemplo entidades de crédito (pagos de salarios, prestaciones de seguros...) o socios contractuales.

      

    9. Plazos indicativos para la eliminación de datos:

    Los datos se borrarán una vez venzan los períodos de conservación estipulados por ley, en directrices internas o por contrato. Si los datos no se vieran afectados por estos factores, se eliminarán cuando dejen de aplicarse los propósitos establecidos en el punto número 6.  

     

    10. Transmisión planificada de datos a terceros países:

    Los datos solo podrán transmitirse a terceros países que ofrezcan un nivel adecuado de protección de estos. Los datos personales solo se transmitirán a terceros países de cara al cumplimiento de los requisitos de comunicación estipulados en la ley y en otros acuerdos internacionales, o bien con arreglo a otras circunstancias excepcionales previstas por la BDSG. En todos los demás casos, los datos solo podrán transmitirse con la autorización expresa del interesado.  

    Revocación, cambios, correcciones y actualizaciones

    Si así lo solicita, tendrá derecho a recibir información, y sin coste alguno, acerca de los datos personales almacenados que hagan referencia a su persona. También tendrá derecho a solicitar que se corrijan los datos incorrectos y al bloqueo y a la eliminación de los datos personales, a menos que sea necesario cumplir un período legal de conservación. Envíe su solicitud por escrito o por correo electrónico a las direcciones que aparecen más arriba. Esta declaración de privacidad de datos solo se aplicará a los contenidos de nuestros servidores, y no a páginas web vinculadas desde nuestra página.

     

    Si tiene cualquier pregunta sobre privacidad de datos, póngase en contacto con Datenschutz@de.bertrandt.com.